2010

РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ

Вып. 6

Черных А. В. (Россия, Пермь)

ХРОНОНИМЫ В РУССКИХ ГОВОРАХ ПЕРМСКОГО КРАЯ

 7

Русинова И. И. (Россия, Пермь)

ЕЩЕ РАЗ ОБ ОБЛИКЕ БЕСОВСКОМ. Статья 2 (на материале мифологических рассказов Пермского края)

13

Подюков И. А., Соломонов М. А. (Россия, Пермь)

ОСОБЕННОСТИ ИМЕНОВАНИЯ ДЬЯВОЛА В ДУХОВНЫХ СТИХАХ ПРИКАМЬЯ

18

Мишланов В. А., Салимовский В.А. (Россия, Пермь)

ДИАЛОГИЧНОСТЬ ЦЕРКОВНО-РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ

24

Данилевская Н. В. (Россия, Пермь)

К ВОПРОСУ ОБ ЭКСПРЕССИИ В НАУЧНОМ ТЕКСТЕ

30

Малышева Е. Г. (Россия, Омск)

СВОЕОБРАЗИЕ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТОНИМИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ ‘СПОРТ – ЭТО СМЕРТЬ’ В ТЕКСТАХ СПОРТИВНОГО ДИСКУРСА

37

Аликина Е. Ю., Мишланова С. Л. (Россия, Пермь)

АТТРАКТИВНАЯ ФУНКЦИЯ МЕТАФОРЫ В ТУРИСТСКОМ ДИСКУРСЕ

44

Кострубина Е. А. (Россия, Омск)

ТИПЫ КОНЦЕПТОВ: ГИПЕРКОНЦЕПТ СЕМЬЯ-ДОМ

51

Кондратьева Н. В. (Россия, Ижевск)

МЕЖКАТЕГОРИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ ГЛАГОЛЬНОЙ И ИМЕННОЙ КОЛИЧЕСТВЕННОСТИ В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ

58

Миловская Н. Д. (Россия, Иваново)

К ВОПРОСУ О РАЗНОВИДНОСТЯХ КАЛАМБУРА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКОВОМ БЫТОВОМ АНЕКДОТЕ

65

Кушнина Л. В., Силантьева М. С. (Россия, Пермь)

ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА В СВЕТЕ КОНЦЕПЦИИ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА

71

Шутемова Н. В.(Россия, Пермь)

ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД В КОНТЕКСТЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

76

Наугольных Е. А. (Россия, Пермь)

ОККАЗИОНАЛИЗМЫ КАК ЭЛЕМЕНТ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ ПИСАТЕЛЯ (на материале романа Дж. Джойса «Улисс»)

83

Пустовалов А. В. (Россия, Пермь)

ПРОБЛЕМА МАСКИ И ПОДПИСИ В ЖУРНАЛИСТИКЕ  У. М. ТЕККЕРЕЯ

90

Проскурнин Б. М. (Россия, Пермь)

«КИМ» РЕДЬЯРДА КИПЛИНГА: ЖАНРОВАЯ СТРУКТУРА И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА (размышления по поводу пермского издания романа в 1991 г.)

98

Ушакова О. М. (Россия, Москва)

МОДЕРНИЗМ: О ГРАНИЦАХ ПОНЯТИЯ

109

Власова Е. Г. (Россия, Пермь)

«ДОРОЖНЫЕ ДИСКУРСЫ» УРАЛЬСКОГО ТРАВЕЛОГА XVIII – начала XX вв.

115

Сыромятников О. И. (Россия, Пермь)

РУССКАЯ ПУБЛИЦИСТИКА О БОГЕ И СУДЬБЕ РОССИИ (Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ, К. Н. ЛЕОНТЬЕВ И В. С. СОЛОВЬЕВ)

122

Нагина К. А. (Россия, Воронеж)

СЕМАНТИКА МЕТЕЛИ В РАССКАЗЕ А. П. ЧЕХОВА «ВЕДЬМА» (пушкинский и толстовский коды в авторском преломлении

131

Онорин В. В. (Россия, Пермь)

ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ОБРАЗОВ ДОН ЖУАНА И КАЗАНОВЫ В ЛИТЕРАТУРЕ РУБЕЖА XIX–ХХ ВЕКОВ

139

Манжула О.В. (Россия, Пермь)

РЕАЛЬНОЕ И ВЫМЫШЛЕННОЕ В РОМАНАХ МЭРИ РЕНО (особенности художественной реконструкции античности)

143

Петрусева Н. А. (Россия, Пермь)

БУЛЕЗ И ДРУГИЕ: О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ И ФОРМАХ ДИСТАНЦИРОВАНИЯ МУЗЫКИ, ПОЭЗИИ И ЛИТЕРАТУРЫ

153

Джумайло О. А. (Россия, Ростов-на-Дону)

ДВОЙНИЧЕСТВО ПЕРСОНАЖЕЙ КАК РЕСУРС ПОСТМОДЕРНИСТСКОЙ ИСПОВЕДАЛЬНОСТИ: РОМАН МАРТИНА ЭМИСА «ИНФОРМАЦИЯ»

163

Гашева Н. В., Кондаков Б. В. (Россия, Пермь)

ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РУССКОЙ ПРОЗЫ 1990-х гг. Статья вторая

172

Полякова Н. А. (Россия, Пермь)

РЕАЛЬНОСТЬ И ИРРЕАЛЬНОСТЬ В ЦИКЛЕ А. ПЯТИГОРСКОГО «РАССКАЗЫ И СНЫ»

180

Лашова С. Н. (Россия, Пермь)

ПРИНЦИП ПАЗЛА: ЯЗЫК И ХРОНОТОП В ПРОЗЕ М. ШИШКИНА

186

Косолапова Д. И. (Россия, Пермь)

ЮВЕНИЛЬНАЯ ЖУРНАЛИСТИКА В СИСТЕМЕ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ

191

Бочкарева Н. С., Табункина И. А. (Россия, Пермь)

ДИАЛОГ ПИСАТЕЛЕЙ И ХУДОЖНИКОВ НА СТРАНИЦАХ ПЕРМСКОЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ «ОЛЯПКА»

196

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Кондаков Б. В. (Россия, Пермь)

ТЕКСТ, КНИГА, СОВРЕМЕННОСТЬ: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС

203

Проскурнин Б. М. (Россия, Пермь)

РЕАЛИЗМ? МОДЕРНИЗМ? ПОСТМОДЕРНИЗМ? ПОСТ-ПОСТМОДЕРНИЗМ? РАЗМЫШЛЕНИЯ О СОВРЕМЕННОЙ БРИТАНСКОЙ ПРОЗЕ

209

Котюрова М. П. (Россия, Пермь)

РУССКИЙ ДЕЛОВОЙ ТЕКСТ: ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ

215

Кушнина Л. В. (Россия, Пермь)

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

218