2010

РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ

Вып. 5

Полякова Е. Н. (Россия, Пермь)

О СВЯЗИ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ ПО ДАННЫМ ЛЕКСИКИ И ОНОМАСТИКИ (фамилия Коноплёв и слово конопля)

 7

Подюков И. А. (Россия, Пермь)

О ЛОКАЛЬНЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРМСКОЙ ДИАЛЕКТНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

18

Береснева Н. И., Мишланова С. Л. (Россия, Пермь)

ПРОБЛЕМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЯЗЫКА КАК ИДЕАЛЬНОГО СРЕДСТВА ПОЗНАНИЯ

23

Мишланов В. А. (Россия, Пермь)

ИЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ДЕРИВАЦИОННОМ АСПЕКТЕ

31

Ерофеева Е. В. (Россия, Пермь)

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ СОЦИОЛЕКТОВ: К ВОПРОСУ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ СОЦИАЛЬНЫХ ФАКТОРОВ

39

Овчинникова И. Г. (Россия, Пермь)

ОСОБЕННОСТИ ФЕМИНИЗМА В ИЗРАИЛЕ: ПОЛИТИКА, КУЛЬТУРА, ЯЗЫК

48

Боронникова Н. В. (Россия, Пермь)

ПРОБЛЕМА «ДВОЙНОЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ» В СОВРЕМЕННОМ МАКЕДОНСКОМ ЯЗЫКЕ

58

Алексеева Л. М. (Россия, Пермь)

ТРАНСЛЯЦИИ СИМВОЛИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ

69

Братухин А. Ю. (Россия, Пермь)

КЛАССИЧЕСКИЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ В ТРАКТАТЕ ТЕРТУЛЛИАНА «ПРОТИВ МАРКИОНА»

76

Лазарева Т. Г. (Россия, Курган)

МОТИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ РЫЦАРСКОГО РОМАНА В РОМАНАХ ВАЛЬТЕРА СКОТТА О СРЕДНЕВЕКОВЬЕ

84

Калашникова И. А. (Россия, Сургут)

«SENILIA» И.С.ТУРГЕНЕВА И СТИХОТВОРЕНИЯ Ф.И.ТЮТЧЕВА КАК РЕПЛИКИ НАТУРФИЛОСОФСКОГО ДИАЛОГА

89

Ларин С. А. (Россия, Воронеж)

«ЩЕНКОМ ИЗВОЛИЛ БРАНИТЬ…» (О «СОБАЧЬИХ» МОТИВАХ В РОМАНЕ И.А.ГОНЧАРОВА «ОБЛОМОВ»)

96

Вайсман М. И. (Россия, Пермь)

«ЧТО ДЕЛАТЬ?» Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО И «КАЛЕБ ВИЛЬЯМС» У.ГОДВИНА: ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

104

Арустамова А. А., Кондаков Б. В. (Россия, Пермь)

КОНСТАНТА «АМЕРИКА» В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XIX ВЕКА

111

Фоминых Т. Н. (Россия, Пермь)

К. Н. ЛЕОНТЬЕВ В ВОСПРИЯТИИ Б. А. ГРИФЦОВА

121

Спивак Р. С., Кропотина Ю. А. (Россия, Пермь)

ВЫСОКАЯ ДИДАКТИКА И. А. НОВИКОВА

129

Городецкий Л. Р. (Россия, Москва)

РОССИЯ, КАМА, ЛОРЕЛЕЯ…: К ДЕШИФРОВКЕ «ТЕМНЫХ МЕСТ» В ВОРОНЕЖСКИХ «СТАНСАХ» МАНДЕЛЬШТАМА

140

Бурдина С. В. (Россия, Пермь)

«МАСТЕР И МАРГАРИТА» И «ПОЭМА БЕЗ ГЕРОЯ»: ПАРАДОКСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА

147

Авдеева Е. А. (Россия, Пермь)

ТИХИЙ ДОН» М.ШОЛОХОВА И ТРАДИЦИИ ДРЕВНЕРУССКОЙ БАТАЛИСТИКИ

151

Деменева А. А. (Россия, Пермь)

ОБРАЗ С. П. ДЯГИЛЕВА В МЕМУАРАХ XX ВЕКА

156

Политыко Е. Н. (Россия, Екатеринбург)

МЕТАДРАМА В СОВРЕМЕННОМ ТЕАТРЕ (К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ)

165

Гашева Н. В., Кондаков Б. В. (Россия, Пермь)

ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РУССКОЙ ПРОЗЫ 1990-х гг. Статья первая

175

Соболева О. В. (Россия, Пермь)

ВЕНЕЦИАНСКИЙ ТЕКСТ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: ПРОДОЛЖЕНИЕ И ПРЕОДОЛЕНИЕ ТРАДИЦИИ

184

Бутенина Е. М. (Россия, Владивосток)

НАБОКОВСКИЙ КОД В РУССКО-АМЕРИКАНСКОМ РОМАНЕ ОЛЬГИ ГРУШИНОЙ

189

Бочкарева Н. С., Табункина И. А. (Россия, Пермь)

ДИАЛОГ С ЧИТАТЕЛЯМИ НА СТРАНИЦАХ ПЕРМСКОЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ «ОЛЯПКА»

194

К ЮБИЛЕЮ ПРОФЕССОРА М. Н. КОЖИНОЙ ¹

Салимовский В. А. (Россия, Пермь)

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА КАК РЕЧЕВЕДЕНИЕ

202

Кршистек М. (Чехия, Брно)

РЕЗУЛЬТАТИВНАЯ ТЕОРИЯ СТИЛЯ В КОНТЕКСТЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СТИЛИСТИКИ

208

Котюрова М. П. (Россия, Пермь)

«МЯГКИЙ» ИНТЕРПРЕТАТИВНЫЙ АНАЛИЗ НАУЧНОГО ТЕКСТА В СВЕТЕ РЕЧЕВОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ УЧЕНОГО

211

¹Маргарита Николаевна Кожина (род. 1.08.1925), д. филол. н., Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный профессор Пермского университета, Почетный профессор Опольского университета (Польша), создатель научной школы функциональной стилистики. Во второй половине 1960-х гг. разработала речеведческую теорию, ставшую одним из первых проявлений переориентации лингвистических исследований на новую научную парадигму. В 1980-90-е гг. предложила новый метод лингвистической интерпретации текста и распространила свои идеи на проблематику исторической и сопоставительной стилистики. Труды последних лет посвящены анализу новых течений коммуникативной лингвистики и обоснованию принципов построения интегральной теории речи. Автор вузовского учебника «Стилистика русского языка» (М., 1977, 1983, 1993, 2008, 2010), редактор первого в России «Стилистического энциклопедического словаря русского языка» (М., 2003, 2006).