2012

РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ

Вып. 3

ЛИНГВИСТИКА

Полякова Е. Н., Русинова И. И. (Россия, Пермь)

МИФОЛОГИЧЕСКИЕ И МАГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЖИТЕЛЕЙ ПЕРМСКОГО КРАЯ В ЗЕРКАЛЕ ЛЕКСИКИ И ФРАЗЕОЛОГИИ (на материале лексики памятников письменности XVI–XVIII вв. и мифологических рассказов XX–XXI вв.)

 7

Подюков И. А. (Россия, Пермь)

РУССКАЯ ДИАЛЕКТНАЯ ЛЕКСИКА В РЕЧИ ЛУПЬИНСКИХ КОМИ-ПЕРМЯКОВ

14

Ерофеева Т. И. (Россия, Пермь)

РЕЧЕВОЙ УЗУС СОВРЕМЕННОГО ГОРОДА

22

Боронникова Н. В. (Россия, Пермь)

ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ТЕМПОРАЛЬНЫЕ НАРЕЧИЯ В МАКЕДОНСКОМ ЯЗЫКЕ

26

Ермакова Л. М. (Россия, Пермь)

О КОРПУСНОМ ПОДХОДЕ К ИЗУЧЕНИЮ ОШИБОК ПРИ БИЛИНГВИЗМЕ

34

Полуйкова С. Ю. (Россия, Омск)

СРЕДСТВА СУГГЕСТИВНОГО РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОМ ПОСЛАНИИ

45

Каджая Л. А. (Россия, Пермь)

РЕЧЕВАЯ СИСТЕМНОСТЬ НАУЧНОГО ТЕКСТА: АКТУАЛИЗАЦИЯ ЖАНРОВЫХ ФОРМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ

51

Мишланов В. А. (Россия, Пермь)

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РФ ОБ ЭКСТРЕМИЗМЕ И ЗАДАЧИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ТЕКСТОВ

62

ЛИТЕРАТУРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ

Кундозерова М. В. (Россия, Петрозаводск)

РОЖДЕНИЕ ОСТРОВА В КОНТЕКСТЕ СОТВОРЕНИЯ МИРОЗДАНИЯ (по материалам карельских эпических песен)

70

Акимова Т. И. (Россия, Саранск)

ПРАВИЛА ПРОСВЕЩЕННОГО МОНАРХА В «ЗАПИСКАХ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II»

75

Ваганова О. К. (Россия, Воронеж)

«ВЕЧНЫЙ МУЖ» Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО: «ПРЕДВЕЧНЫЙ» КОНФЛИКТ ИЛИ «ИЗВЕЧНАЯ» КОЛЛИЗИЯ?

84

Петрушкова Е. С. (Россия, Москва)

МОТИВ УЖАСА В ПРОЗЕ ЛЕОНИДА АНДРЕЕВА

90

Турта Е. И. (Россия, Тюмень)

А. М. РЕМИЗОВ: ПУТЬ К БРИТАНСКОМУ ЧИТАТЕЛЮ

99

Арустамова А. А. (Россия, Пермь)

МОТИВ ДВИЖЕНИЯ В «ПОВЕСТЯХ О САН-ФРАНЦИСКО» П. БАЛАКШИНА «ВЕСНА НАД ФИЛМОРОМ» И «ПИСЬМА ИЗ РОКПОРТА»

107

Погосян Н. В. (Россия, Москва)

СИНТЕЗ НАРРАТИВНЫХ ДИСКУРСОВ СКАЗАНИЯ И АНЕКДОТА В КНИГЕ «НАШИ» С. ДОВЛАТОВА

112

Зелезинская Н. С. (Белоруссия, Минск)

ШЕКСПИРОВСКАЯ ЛУКРЕЦИЯ В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ

117

Климакина Е. А. (Россия, Коломна)

ЭПИСТОЛЯРНЫЙ РОМАН В ТВОРЧЕСТВЕ Х. Ф. ГЕЛЛЕРТА (на материале романа «Жизнь графини шведской фон Г**»)

128

Табункина И. А. (Россия, Пермь)

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СЮЖЕТА О ПАРИКМАХЕРЕ В СТИХОТВОРЕНИИ «ПАРИКМАХЕР» ДЖОНА ГРЕЯ И «БАЛЛАДЕ О ПАРИКМАХЕРЕ» ОБРИ БЕРДСЛИ

134

Поршнева А. С. (Россия, Екатеринбург)

СЮЖЕТНО-ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС «ПЕРЕХОД ГРАНИЦЫ» В РОМАНЕ ЛИОНА ФЕЙХТВАНГЕРА «ИЗГНАНИЕ»

140

Нелюбин А. А. (Россия, Пермь)

ДЕТЕКТИВНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ КАК ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ В РОМАНЕ БАРНСА-КАВАНЫ «ДОБЕЙ ЛЕЖАЧЕГО»

150

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И ДРУГИХ ИСКУССТВ

Мещерякова А. В. (Россия, Владимир)

ПЕРСПЕКТИВА И СВЕТОТЕНЬ КАК СИМВОЛИЧЕСКИЕ ФОРМЫ В РОМАНЕ Д. С. МЕРЕЖКОВСКОГО «ВОСКРЕСШИЕ БОГИ. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ»

155

Бочкарева Н. С. (Россия, Пермь)

ЭКФРАСТИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ В РОМАНЕ ДЖ.БАРНСА «МЕТРОЛЕНД»

161

Половинкина О. И. (Россия, Москва)

«ЭМАНСИПАЦИЯ» ГЛАВНОГО ГЕРОЯ В РОМАНЕ Г. МАННА «УЧИТЕЛЬ ГНУС» И ФИЛЬМЕ ДЖ. ФОН ШТЕРНБЕРГА «ГОЛУБОЙ АНГЕЛ»

171

ЖУРНАЛИСТИКА

Дускаева Л. Р., Корнилова Н. А. (Россия, Санкт-Петербург)

ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ В ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ

177

Пустовалов А. В. (Россия, Пермь)

ПЕЧАТЬ ИЛИ ВЕБ? ВЕДУЩИЕ ГАЗЕТЫ США В БОРЬБЕ ЗА ПОПУЛЯРНОСТЬ

186

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Проскурнин Б. М. (Россия, Пермь)

АКТУАЛЕН ЛИ ВАЛЬТЕР СКОТТ СЕГОДНЯ?

196

Рут М. Э. (Россия, Екатеринбург)

ОБ ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА С ТЩАНИЕМ И ЛЮБОВЬЮ

202

Чернышова Т. В. (Россия, Барнаул)

РАССКАЗ П. П. МУРАТОВА «ВОЙНА ПТИЦ» (подготовка текста, вступительная заметка)

206