2011

РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ

Вып. 2

ЛИНГВИСТИКА

Кабинина Н. В. (Россия, Екатеринбург)

ПЕРМСКОЕ ТОПОНИМИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ АРХАНГЕЛЬСКОГО ПОМОРЬЯ

 7

Русинова И. И. (Россия, Пермь)

ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О СВЯЗИ КОЛДУНА С НЕЧИСТОЙ СИЛОЙ (на материале лексики пермских говоров и мифологических рассказов Пермского края)

20

Кондратьева О. Н. (Россия, Кемерово)

МЕТАФОРА «ПИЩА ДУШЕВНАЯ» В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (диахронический аспект)

24

Атрошенко О. В. (Россия, Екатеринбург)

ОЦЕНОЧНАЯ СЕМАНТИКА НАРОДНЫХ ХРОНОНИМОВ (на восточнославянском материале)

34

Алексеева Л. М. (Россия, Пермь)

ТЕКСТ ПЕРЕВОДА И «ТЕКСТ ПЕРЕВОДЧИКА»

44

Котюрова М. П., Кетова А. Ю. (Россия, Пермь)

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И АРГУМЕНТАЦИЯ В КОММУНИКАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ АВТОРА (на материале аналитических статей на экономические темы в газете «Экономика и жизнь»)

53

Кудинова Т. А. (Россия, Орёл)

К ВОПРОСУ О ПРИРОДЕ МНОГОКОМПОНЕНТНОГО ТЕРМИНА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО ПОДЪЯЗЫКА БИОТЕХНОЛОГИЙ)

58

Смирнова Ю. С. (Россия, Пермь)

ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «СЕПСИС» В ИСТОРИИ МЕДИЦИНСКОГО ТЕРМИНА

63

Вань Нин (Россия, Пермь)

СОДЕРЖАТЕЛЬНО-ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОГАНОВ РУССКИХ И КИТАЙСКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ АВТОМОБИЛЬНОЙ ТЕМАТИКИ

67

Ху Сяосюэ (Россия, Воронеж)

ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ КОНЦЕПТА «УСПЕШНАЯ ЖЕНЩИНА» В РУССКИХ ГЛЯНЦЕВЫХ ЖУРНАЛАХ

78

Карзенкова Е. П. (Россия, Пермь)

КОММУНИКАТИВНО-РЕЧЕВАЯ КАТЕГОРИЯ «ДРУЖБА»

88

Плахова О. А. (Россия, Пермь)

ДИНАМИКА МИФОЛОГИЧЕСКОГО КОНЦЕПТА «ВЕЛИКАН» (на материале английских народных сказок)

95

Леонтьева Т. Т., Датчер Л. А., Филиппова О. В. (Россия, Владивосток)

ВЕРБАЛЬНО-НЕВЕРБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ЛОЖНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ (на материале художественных произведений английской и американской литературы XX в.)

101

Фахарова Г. Р. (Россия, Казань)

ФУНКЦИИ ГЛАГОЛОВ МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЯЗЫКЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И. А. БУНИНА

111

Демидова Т. Д. (Россия, Курск)

«ЩЕДРАЯ ТЕПЛЫНЬ...»: ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЛЕКСЕМЫ СОЛНЦЕ В МИНИАТЮРАХ В. П. ДЕТКОВА

117

ЛИТЕРАТУРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ

Братухин А. Ю. (Россия, Пермь)

ЗАГАДКА ИМЕНИ КЛИМЕНТА АЛЕКСАНДРИЙСКОГО

123

Богданович Е. В. (Россия, Санкт-Петербург)

ДРУЖЕСКОЕ ПОСЛАНИЕ 1810-х годов: ОБРАЗЦЫ И ИСТОЧНИКИ

131

Нагина К. А. (Россия, Воронеж)

САД И БОГ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Л. ТОЛСТОГО И Ф. ДОСТОЕВСКОГО

139

Павлова Н. Д. (Россия, Москва)

ЗВУКОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СТИХА В ПОЭЗИИ ЛЕОНИДА МАРТЫНОВА

148

Бурдина С. В., Полякова Н. А. (Россия, Пермь)

ХРОНОТОП КОММУНАЛЬНОЙ КВАРТИРЫ В ПРОЗЕ Ю.МАМЛЕЕВА

154

Катаев Ф. А. (Россия, Пермь)

СЕМАНТИКА И ФУНКЦИИ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА В ПРОЗЕ ВИКТОРА ПЕЛЕВИНА

160

Аристов Д. В. (Россия, Пермь)

О ПРИРОДЕ РЕАЛИЗМА В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПРОЗЕ О ВОЙНЕ (2000-е годы)

169

Белова Е. Н. (Россия, Волгоград)

ПРОБЛЕМА СУДЬБЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ТВОРЧЕСТВЕ К. ИСИГУРО И И. МАКЬЮЭНА: ПОНИМАНИЕ И ИСКУПЛЕНИ

176

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Бурыкин А. А. (Россия, Санкт-Петербург)

НОВЫЙ СЛОВАРЬ ПЕРМСКИХ ДИАЛЕКТОЛОГОВ

182

Бочкарева Н. С. (Россия, Пермь)

«КОНЕЧНОЕ И БЕСКОНЕЧНОЕ» В ЛИТЕРАТУРЕ ПЕРЕХОДНОЙ ЭПОХИ

187