2012

РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ

Вып. 4

ЛИНГВИСТИКА

Подюков И. А. (Россия, Пермь)

РУССКАЯ ДИАЛЕКТНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ ПРИКАМЬЯ В ФИННО-УГОРСКОМ ОСВОЕНИИ

 7

Русинова И. И. (Россия, Пермь)

ПРОБЛЕМА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СФРЕЫ «НАРОДНАЯ МАГИЯ» (по данным говоров и мифологических рассказов Пермского края)

15

Боброва М. В. (Россия, Пермь)

К ПРОБЛЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТАТУСА КОМПАРАТИВНЫХ ОБОРОТОВ КАК ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ

22

Свалова Е. Н. (Россия, Пермь)

УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВЕСНЫЕ ФОРМУЛЫ В СВАДЕБНОЙ ОБРЯДНОСТИ ПРИКАМЬЯ

29

Пантелеева Л. М. (Россия, Пермь)

ИЗУЧЕНИЕ ЛЕКСИКИ СОЛЕВАРЕНИЯ В СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

38

Руденко Е. Н., Северинец О. В. (Беларусь, Минск)

СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ СО ЗНАЧЕНИЕМ РЕЗУЛЬТАТА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (на материале белорусского языка)

51

Шкураток Ю. А. (Россия, Пермь)

СЕМАНТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ ГЛАГОЛОВ *vмdмti и *znati В ПРАСЛАВЯНСКОМ И ДРЕВНЕРУССКОМ ЯЗЫКАХ

59

Платонова Д. О. (Россия, Волгоград)

КОНЦЕПТ «TOLSTOY» В АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ: АСПЕКТ ОЦЕНОЧНОСТИ

69

Голякова Л. А. (Россия, Пермь)

ПОДТЕКСТ В ИЕРАРХИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ КОНТЕКСТОВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

75

Бразговская Е. Е. (Россия, Пермь)

МИР В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ: ОБ «АЗБУКЕ» ЧЕСЛАВА МИЛОШ

81

Шутёмова Н. В. (Россия, Пермь)

ПОЭТИЧНОСТЬ, ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ, ЭСТЕТИЧНОСТЬ: К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ ПОНЯТИЙ

90

Смольянина Е. А. (Россия, Пермь)

ФАКТОРЫ КОНГЕНИАЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА НАУЧНОГО ТЕКСТА

97

Белоусов К. И., Зелянская Н. Л. (Россия, Оренбург)

ОНТОЛОГИЯ И ОНТОГРАФИЯ ЧАСТНОНАУЧНЫХ ПРЕДМЕТНЫХ ОБЛАСТЕЙ И НАУЧНАЯ КАРТИНА МИРА

104

ЛИНГВИСТИКА И МАССОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Вавилина Т. Ю., Мишланов В. А., Шиморек Я. (Россия, Пермь)

РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА И АНТИКУЛЬТУРА В СОВРЕМЕННОЙ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ (на материале текстов русского, польского и немецкого сегментов Интернета)

112

Баженова Е. А., Иванова И. А. (Россия, Пермь)

БЛОГ КАК ИНТЕРНЕТ-ЖАНР

125

Данилевская Н. В. (Россия, Пермь)

О СПЕЦИФИКЕ ТЕКСТОВ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ В СОВРЕМЕННОМ РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ (на материале медицинской профилактической литературы)

132

Корнилова Н. А., Прохорова К. В. (Россия, Санкт-Петербург)

ФАТИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ В ЗАГОЛОВОЧНОМ КОМПЛЕКСЕ ТЕКСТОВ СМИ

138

ЛИТЕРАТУРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ

Четина Е. М. (Россия, Пермь)

ОТ «АПОФЕОЗА БЕСПОЧВЕННОСТИ» – К АПОФЕОЗУ НАСИЛИЯ

144

Бурдина С. В., Бурдин И. В. (Россия, Пермь)

ОБРАЗ МИРА В ПРОЗЕ В. БОГОМОЛОВА: СИСТЕМА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ АНТИНОМИЙ

149

Голубев А. В. (Россия, Соликамск)

ФЕНОМЕН АВТОРСКОЙ ПАМЯТИ В МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОМ ДИАЛОГЕ

156

Туляков Д. С. (Россия, Пермь)

СООТНОШЕНИЕ ВЕРБАЛЬНОГО И ВИЗУАЛЬНОГО В ТЕОРИИ СИНТЕЗА ИСКУССТВ В.КАНДИНСКОГО И СЦЕНИЧЕСКОЙ КОМПОЗИЦИИ «ЖЕЛТЫЙ ЗВУК»

167

Тулякова И. И. (Россия, Пермь)

ЭКФРАСТИЧЕСКИЙ РОМАН ТРЕЙСИ ШЕВАЛЬЕ «ДАМА С ЕДИНОРОГОМ»

174

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Алексеева Л. М. (Россия, Пермь)

ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ ТЕОРИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

181

Арустамова А. А. (Россия, Пермь)

ТЕКСТ И КОНТЕКСТ: БЫТИЕ НА ГРАНИЦЕ

186